Hotjar" data-cli-script-type="non-necessary" data-cli-block="true" data-cli-block-if-ccpa-optout="false" data-cli-element-position="head"> (function(h,o,t,j,a,r){ h.hj=h.hj||function(){(h.hj.q=h.hj.q||[]).push(arguments)}; h._hjSettings={hjid:1763698,hjsv:6}; a=o.getElementsByTagName('head')[0]; r=o.createElement('script');r.async=1; r.src=t+h._hjSettings.hjid+j+h._hjSettings.hjsv; a.appendChild(r); })(window,document,'https://static.hotjar.com/c/hotjar-','.js?sv=');

Planificar su familia 2021 vacaciones familiares en Eslovenia

Eslovenia - un tesoro vacacional de infinitas posibilidades

La encrucijada de Europa. El lado soleado de los Alpes. El único país con amor in its name. Slovenia has many nicknames. All of them positive and all ring true. Here’s another one: The perfect family holiday destination. Want to know why?  

Un reino de diversidad natural

First off, Slovenia is not a kingdom, it’s a democratic republic. Wedged between Italy, Austria, Hungry and Croatia, it’s the most modern of the former Yugoslav states and has been an EU member since 2004. Why the boring stats, you ask? Because you might not know where and what Slovenia is. Now let’s get to the fun part and see what makes it a prime family holiday destination.   

Aquí es donde entra la parte del reino. Eslovenia es un lugar mágico. En todos los sentidos de la palabra. Al igual que con las personas, también con los países: nuestras primeras impresiones se basan en la apariencia física. Y Eslovenia es una maravilla. Un verdadero fenómeno natural. Está compuesta por cuatro regiones principales. Está la cordillera alpina que se extiende por el norte y el noroeste, las amplias tierras bajas boscosas al este, y la ventosa Karst y el soleado Mediterráneo en el suroeste.

Estas regiones se mezclan con colinas onduladas, desfiladeros, cuevas, lagos, cascadas, ríos y bosques interminables. Como Narnia (que fue filmada aquí, btw), excepto que mejor, porque es real. Cada centímetro de la campiña eslovena tiene algo por lo que caminar, nadar, atravesar en bicicleta, subir... la lista continúa. Y las ciudades y pueblos son tan diversos como la naturaleza que los rodea. Las familias tendrán tanto que ver y hacer que no sabrán por dónde empezar. Por suerte, nosotros sí. Así que, ¡tomen sus pasaportes y dejen que la aventura comience!

El lago Zelenci en verano
El lago Zelenci y la naturaleza

La lista de control que hay que ver  

Ljubljana

El mejor lugar para empezar es en el corazón de todo esto. Como el propio país,

La capital de Eslovenia, Liubliana, es pequeña, verde y encantadora. Los niños y los padres se volverán locos explorando el centro de la Ciudad Vieja, lleno de historia, cultura y atracciones. Puentes con dragones, paseos en barco por el río, parques encantadores, mercados, museos, restaurantes y un castillo en una colina con vistas a la ciudad. Puedes caminar por todas partes, encontrar información en cualquier idioma y mezclarte con los amables lugareños.

Daytrips to and from Ljubljana re easy-peasy. You can reach anywhere in Slovenia within two hours. And by anywhere we mean en cualquier lugar. A quince minutos en coche de la capital, te teletransportarás instantáneamente al campo. Es un camino abierto desde allí.

Ayuntamiento y calle en la Ciudad Vieja Tobljana
Ciudad vieja de Ljubljana

Los impresionantes Alpes

Dirigiéndose hacia el norte a los Alpes Julianos, un mundo completamente nuevo aparece. Las actividades al aire libre se cuentan por cientos. Teleféricos a las cimas de las montañas, caminatas por senderos forestales bien marcados, nadar en lagos, bajar ríos en balsa, ir en bicicleta a través de valles, acampar o hacer glamour - las montañas proveerán. Hay numerosos beneficios de juego al aire libre para los niños.  

Una de sus primeras paradas alpinas debería ser El lago Bled. Puedes dar un paseo o darte un chapuzón en su hermoso lago. Bled tiene un castillo fresco con una vista impresionante, y su lago tiene una isla en el medio con una iglesia. Engancha un bote a la isla, toca la campana de la iglesia y pide un deseo. Si tu deseo era ver otro asombroso lago alpino, entonces considéralo concedido. No muy lejos de Bled, hay Lago Bohinj. Este no tiene un castillo o una isla, pero tiene una ubicación insanamente maravillosa y un La cascada Savica ...cerca. La caminata a la cascada no es tan exigente, así que lleve a sus hijos.

Alejándose de los magníficos lagos, quizás parando en un asombroso desfiladero o mirando el maravilloso bosque de Pokljuka, it’s family time in Kranjska Gora. This is Slovenia’s top alpine family destination. Whether you’re up for a laid-back holiday, an active adventure, or a combination of both, Kranjska Gora has your family covered. By the way, does your family float? Go for some rafting en el río en Bovec por el río esmeralda Soča para averiguarlo. Los adolescentes más valientes podrían incluso querer probar barranquismo o kayak.

Now let’s travel to… wait! We almost forgot. Lakes, hills, mountains… they must be incredible to visit during winter. They are! From November to late March, the Slovenian Alps, with all the places we’ve mentioned, transform into a proper winter wonderland. Skiing is Slovenia’s national pastime. In fact, we specialise in the sport. In winter, Bled, Bohinj, Kranjska Gora and many more double as magníficas estaciones de esquí y se convierten en la familia perfecta vacaciones de esquí destinos.   

El Karst cavernoso y la costa despreocupada

Bien, ahora podemos continuar nuestro viaje. Viajar al suroeste nos lleva a la tierra de los castillos míticos, cuevas mágicas, lagos que desaparecen y caballos que bailan. Tus hijos no querrán irse. No, no es un cuento de hadas. Pero podría serlo. Estamos hablando del Karst de Eslovenia. Si nunca has visto un antiguo castillo situado en un acantilado giganteAhora es tu oportunidad. No es de extrañar que el autor de Juego de Tronos simplemente tuviera que tomar una foto en este legendario lugar. Todo lo que falta es un dragón en una cueva.

Bueno, la mayoría de los dragones eslovenos viven ahora en Ljubljana, pero el Karst es donde nacen. ¿Qué dice? Sí, justo al final del camino del castillo de roca medieval está la mundialmente famosa maravilla natural llamada el Cueva de Postojna. Tu familia puede subirse a un pequeño tren que te lleva a las profundidades del metro lleno de estalactitas y estalagmitas increíblemente hermosas. Es el hogar de una criatura indígena eslovena llamada el pez humano. Or a “baby dragon”. Yup, it’s all true. Also, it seems Slovenian lakes aren’t the only awesome things that come in pairs. The Postojna Cave’s neighbour is its UNESCO protected cousin, the Škocjan Cave. Actually, it’s a whole system of caves with the highest cave bridge in the world, but who’s counting. For more nature’s magic tricks, your family can also take a stroll around the nearby Lake Cerknica. Did we mention it can vanish?

Not only lakes, Slovenian animals are also natural magicians. We have dancing horses, too. On your way down to the coast, you should definitely make a quick detour to Lipica. It’s the home of the famous white Lipizzaner horse. Kids will have a blast at Lipica’s Stud Farm, while parents will enjoy sipping the local wine and looking at the region’s typical stone houses.

¡De los pastos alpinos al mar! La costa de Eslovenia no es larga, pero tiene esa vibración veneciana. Además de las obvias actividades en el mar, Piran es una antigua ciudad eslovena de postal perfecta que tiene que encontrar su camino en el itinerario de su familia. Además del mar y el aire, hay otra experiencia salada en la costa eslovena, y es la Sečovlje Salinas. Qué manera de redondear su viaje por la costa.  

Los bosques y las llanuras del este

hacia la parte este del país, donde los bosques, campos y praderas forman un fantástico recorrido por el campo. Maribor y Celje, the 2nd and 3nd biggest towns, are great for exploring another side of Slovenian urban life. Maribor is located right next to Mariborsko Pohorje, the largest ski resort and lovely hiking area. Celje is full of Slovenian history and… a castle, of course.  

Up near the Hungarian border lies Ptuj. It’s the oldest Slovenian town (from the Roman days) and the hardest to pronounce in English. If you visit Ptuj in mid-February, your family can indulge in an old Slavic carnival. So much delicious food and crazy pagan masks it’s scary. But in a good way.  

Last but certainly not least is the south-eastern part of Slovenia. The hills are covered with orchards and vineyards, and the people, like in the rest of the country, are very hospitable and kind. The region’s forests and rivers make it exceptionally suitable for peaceful forest walks and whitewater rafting. And when parents wish to relax and the children don’t, spas and big uncrowded waterparks are available.

En resumen: Cuando despierte en cualquiera de las bellas regiones del país, tendrá que pellizcarse, porque explorar las maravillas naturales y culturales de Eslovenia se ve, se siente, sabe y suena como un sueño.

La naturaleza que rodea a Zelenci
La naturaleza de Zelenci

Dormir y comer

Durante el verano, acampar, glamour, casas de campo, bungalows, etc. son la mejor manera de experimentar la naturaleza eslovena. Las ciudades están bien equipadas con hoteles que suelen ofrecer cunas especiales, cunas, camas adicionales y tienen habitaciones de tamaño familiar, lo que significa que las familias pueden esperar una estancia cómoda. En invierno, las estaciones de esquí están muy bien preparadas con modernas instalaciones, escuelas de esquí, parques de nieve y cabañas de montaña que aseguran a su familia unas auténticas vacaciones de invierno alpino. No hace falta decirlo: Reserva el alojamiento con antelación! 

Además, asegúrese de visitar una granja ecológica o varias. La mejor comida orgánica y cosas de la naturaleza. ¡Vale la pena! Algunas granjas incluso ofrecen un especial experiencia de vida en la granja que toda la familia disfrutará, especialmente los miembros más jóvenes.   

En cuanto a la comida en general, una palabra: ¡sabrosa! Los restaurantes son amigables con los niños (sillas altas, menús para niños, etc.). ¿No quieres un buen plato local? No te preocupes, probablemente tengan pizza. Muchas posadas y restaurantes tienen parques infantiles o incluso animales de granja que se tambalean. Los supermercados, tiendas y mercados locales están llenos hasta los topes si realmente quieres cocinar en tus vacaciones. Pero ten en cuenta que las tiendas no venden alcohol después de las 9 de la noche. Lo siento, mamá y papá...

Cuándo ir y cómo desplazarse

La respuesta a la pregunta de cuándo visitar Eslovenia es simple: ¡En cualquier momento! El país es espléndido todo el año. La temporada alta (diciembre-febrero y julio-agosto) y la temporada menos alta (abril-junio y septiembre) son ambas muy factibles. Ciertas instalaciones y lugares se llenan un poco durante las vacaciones escolares, pero nunca está demasiado ocupado para que usted pueda tener una verdadera sensación del lugar en el que se encuentra.

Moverse es pan comido. Como se mencionó anteriormente, Eslovenia es pequeña, por lo que el punto A y el punto B nunca están muy separados. Tener un vehículo propio es el método más simple, por supuesto, pero el transporte público es bastante eficiente. Las compañías de alquiler de coches eslovenas le proporcionan vehículos asequibles y ofrecen también asientos de seguridad para niños. Por otra parte, como las distancias entre las ciudades no son muy grandes, unas vacaciones en bicicleta son también una idea maravillosa. Ljubljana incluso tiene su propia tour en bicicleta....

Otra pista relacionada con los viajes: Eslovenia es un trampolín perfecto para visitar lugares como la costa dálmata, Venecia, Viena y Budapest. En caso de que te quedes sin cosas que hacer. No lo harás.  

Querido turista, si has llegado tan lejos, o eres un lector muy persistente o estás a punto de reservar tus próximas vacaciones familiares en Eslovenia. Estamos seguros de que es lo último.

Para terminar... ¿Podemos decir que Eslovenia es probablemente el mejor destino de vacaciones familiares de todos los tiempos? Nos atrevemos. ¿Podemos llegar a decir que la naturaleza, la gente, la cultura, la historia, la cocina local y las actividades son fantásticas? Sí, podemos. ¿Mencionamos que Eslovenia también es súper asequible? Probablemente. Por si acaso: Eslovenia es súper asequible. Oh, ¿qué hay de la seguridad? Eslovenia es el El octavo país más seguro del mundo

We’ll let you plan your family holiday to Slovenia now.

¡Nos vemos en las pistas!

¿Listo para el momento de tu vida?

Comparte esta entrada del blog

  •  
  •  
  •  
Sobre el autor
Tom Smith
Tom Smith es un escritor de contenidos, traductor, educador y letrista. También es un apasionado viajero y explorador de la condición humana. Tom trabaja y vive en Ljubljana.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Autor

Publicado: 03/05/2020

Sobre nosotros

eslovenia-holidays-logo-color
Ofrecemos la más amplia variedad de vacaciones en Eslovenia. Desde paquetes activos y de aventura, hasta viajes organizados con actividades al aire libre, desde vacaciones familiares y relajadas escapadas a la ciudad, hasta vacaciones de lujo y a medida. Sea cual sea su preferencia, Slovenia Holidays le ofrece los mejores tours guiados y auto-guiados.

Entradas similares

sobreteléfono móvil linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebookk-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram